行幾分鐘就要坐低
企直或走路時腿痛、腿麻，彎腰或坐下會好一點。
✓ 長者脊柱專科評估
腰痛腿麻，
行幾步就要坐低？
先找出原因，再揀合適治療。以微創為先、加快復康，全程粵語陪診，讓長者與家人都聽得明、放心決定。
✓ 長者醫療券試點機構粤 粵語溝通⌖ 福田口岸約10分鐘車程
醫療券適用於合資格門診醫療護理費用；住院及手術項目請先查詢。
不急着開刀完整評估及MRI檢查 · 最快即日可約
微創為先按病情選擇術式
兩地銜接病歷與覆診安排
專家主刀國家級專家團隊，嚴謹把關手術安全
先由症狀開始
你或家人，有冇出現以下情況？
長者未必知道病名，但身體已經發出訊號。以下任何一項持續或加重，都值得做一次脊柱專科評估。
夜晚或休息時都腿痛
痛楚沿臀部、大腿或小腿放射，影響睡眠。
雙腿麻痺、乏力
上落樓梯變吃力，容易絆倒，腳底像踩棉花。
駝背、突然變矮
輕微碰撞後背痛，須警惕骨質疏鬆性壓縮骨折。
⚠
以下情況請盡快求醫突然大小便失控、會陰麻痺、雙腿迅速無力，或跌倒後劇烈背痛，應儘快急症評估。
長者常見脊柱問題
病名可以複雜，解釋應該簡單
每個人的影像變化、痛楚來源和身體狀況不同。治療重點不是單看報告，而是把症狀、檢查與生活影響放在一起判斷。
01常見問題
腰椎管狹窄
行路一陣就腿痛腿麻坐低或彎腰通常會舒服一點
治療方向復康 → 神經減壓
02常見問題
退行性腰椎滑脫
腰痛伴腿痛，久站更辛苦腰椎節段移位，可能壓着神經線
治療方向復康 → 減壓／固定
03常見問題
椎體壓縮骨折
突然背痛，翻身都痛骨質疏鬆令椎骨塌陷
治療方向護具／抗骨鬆 → 椎體成形
04常見問題
腰椎間盤突出
腰臀痛一路扯落隻腳突出椎間盤刺激神經線
治療方向保守治療 → 合適者內窺鏡
評估及檢查方式
先確認病情和程度，再決定最合適治療
醫生會把症狀、神經功能與MRI影像放在一起判斷，不只看一張報告。
問診
了解痛楚位置、持續時間、可步行距離，以及曾接受的治療。
臨床檢查
檢查肌力、感覺、反射、步態及平衡，了解神經功能。
MRI磁力共振
查看椎間盤、神經線及椎管受壓位置，確認病變程度。
▣
需要MRI？最快即日可約可協助安排MRI磁力共振檢查；實際時段以當日預約情況為準。
→
預約MRI磁力共振
頸椎腰背疼痛檢查套餐
按手上已有資料，選擇合適方案
已有影像可先約專科醫生評估；如需進一步檢查，可選包含一個脊柱部位平掃MRI的套餐。
已有影像報告
諮詢套餐
人民幣599元
- ✓ 骨科醫生臨床檢查及治療建議諮詢
- ✓ 適合已有影像檢查結果的人士
專科評估 + MRI
檢查套餐
人民幣1,939元
- ✓ 骨科醫生臨床檢查及治療建議諮詢
- ✓ 脊柱MRI磁力共振平掃：頸椎／胸椎／腰椎任選一個部位
套餐內容及價格以院方最新確認為準；MRI須經醫生評估，實際時段以預約情況為準。
查詢套餐及預約 →個人化治療階梯
不是每個長者，都需要開刀
我們由創傷最小的方案開始，只有症狀、神經功能及影像都支持時，才會討論手術。
保守治療
藥物、物理治療、生活調整及合適支具。
微創介入
神經阻滯、射頻或椎體成形等針對性治療。
微創手術
以較小切口完成減壓、椎間盤處理或固定融合。
開放手術
適合重度畸形、多節段不穩或需廣泛重建的個案。
怎樣選擇
微創 vs 開放手術
「微創」不是越小越好，而是用足夠且合適的方式解決問題。醫生會解釋每個選擇的得益、風險與替代方案。
考慮因素微創手術開放手術
切口與肌肉影響✓ 通常較小通常較廣
術中出血✓ 多數較少視乎範圍，通常較多
住院與恢復✓ 部分術式較短複雜重建一般較長
較常適用✓ 局部神經壓迫、合適的單或少節段病變重度畸形、多節段不穩、需廣泛重建
兩種常用內窺鏡術式
同樣是「微創」，做法並不一樣
醫生會按神經受壓位置、椎管狹窄範圍、脊椎穩定性及過往手術紀錄，選擇合適術式；並非每位患者都適合內窺鏡手術。
UBE兩個小切口 · 鏡頭與器械分開
雙通道脊椎內窺鏡手術
Unilateral Biportal Endoscopy
怎樣進行
醫生從兩個細小切口分別放入內窺鏡及手術器械，在持續灌洗及放大影像下，清除壓着神經線的增生骨及韌帶。
較常用於
腰椎管狹窄、部分椎間盤突出，以及需要較廣泛神經減壓的合適個案。
PELD單一工作通道 · 直接到達病灶
經皮腰椎內窺鏡椎間盤摘除術
俗稱「椎間孔鏡」
怎樣進行
在X光影像引導下，經椎間孔或椎板間放入幼細內窺鏡及器械，摘除壓着神經線的突出椎間盤組織。
較常用於
位置合適的腰椎間盤突出、坐骨神經痛，以及部分局限性椎管狹窄個案。
✓ 兩種術式各有適應症和限制；如有脊椎明顯不穩、嚴重變形或多節段病變，可能需要其他減壓或固定融合方案。
高齡手術安全
年紀大，仲可唔可以做手術？
關鍵不是身份證上的年齡，而是整體身體儲備、手術需要和預期改善。
✓ 術前麻醉評估了解心肺功能、用藥、營養及衰弱程度。
✓ 合併症共同管理高血壓、糖尿病、抗凝藥及骨質疏鬆一併規劃。
✓ 多學科會診骨科、麻醉、內科、復康與護理共同把關。
術前會重點評估
1
行動及衰弱程度了解日常步行、自理能力與跌倒風險。
2
心肺及慢性疾病評估麻醉風險，先穩定血壓、血糖等情況。
3
用藥及營養狀況核對薄血藥、補充營養，減低出血及感染風險。
4
骨質與復康能力評估骨質疏鬆，預早規劃術後落床與家居照護。
完成評估後，醫生會與長者及家屬一同衡量手術得益、風險及非手術選擇。
出院後的每一步
手術完成，只是復康的開始
我們會讓長者與家屬在出院前清楚知道：可以做甚麼、要留意甚麼、何時需要求助。
安全落床、止痛及傷口護理；物理治療師教正確轉身和步行。
短程多次步行、防跌家居整理；按指示服藥及觀察傷口。
覆診評估，逐步增加活動；需要時安排影像及復康計劃。
恢復日常耐力；持續抗骨質疏鬆、肌力和平衡訓練。
防跌倒
清走地面雜物、浴室加扶手、夜間保持照明。
護骨治療
骨密度、維他命D與抗骨鬆藥物按醫囑持續。
家屬照護
協助但不包辦，鼓勵長者按階段安全活動。
兩地跟進
整理出院摘要、影像及用藥清單，方便香港醫生銜接。
專業，更要講得清
值得長者信任的骨科團隊
專家主刀，並由麻醉、護理及復康團隊全程協作，嚴謹把關每個治療環節。
脊柱專家團隊
夏群醫生
骨科醫生 · 主任醫師
國內知名脊柱外科專家，從事骨科及脊柱外科近40年，具複雜脊柱疾病診療經驗。
出診與主刀安排以預約確認為準
脊柱專家團隊
廖翔醫生
骨科及疼痛科醫生 · 主任醫師 · 博士後導師
深圳市高層次醫學人才，曾任南山人民醫院疼痛科副主任；該科為國家臨床重點專科，並參與深圳市「三名工程」學科建設。
出診與主刀安排以預約確認為準
脊柱專家團隊
湯冀強醫生
骨科醫生 · 副主任醫師
原中國人民武裝警察部隊特色醫學中心脊柱科主任，個人年手術量500餘台，具豐富脊柱手術經驗。
出診與主刀安排以預約確認為準醫生出診及團隊安排或有調整，預約時以院方最新資料為準。
港人長者專屬服務
過關到覆診，每一步有人接住
跨境看病不應該令人手足無措。我們把交通、溝通、付款與病歷銜接提早安排清楚。
長者醫療券
本院為大灣區試點機構。適用於合資格門診醫療護理費用，使用前可先查詢。
口岸交通
福田口岸（落馬洲站）至醫院約10分鐘車程；可預約口岸—醫院穿梭專車。
粵語陪診
由預約、到院、檢查到治療，以熟悉的語言協助長者溝通。
保險直付
可按保單與保險公司安排預授權及直付查詢，實際以批核為準。
兩地病歷
整理影像、檢查、用藥與出院摘要，方便香港醫生持續跟進。
家屬協調
可由香港家屬先行查詢，協助安排長者評估、住院與出院接送。
香港落馬洲站
→
過關福田口岸
→
約10分鐘車程深圳新風和睦家醫院
常見問題
長者與家人最想先問清楚的事
01八十幾歲，仲可以做手術嗎？⌄
年齡並非唯一標準。醫生會綜合評估心肺功能、日常活動能力、合併症、骨質和手術預期得益；有些高齡患者適合微創，有些則更適合保守治療。
02一般要住院幾多日？⌄
視乎術式及身體狀況。部分介入或小型微創治療可日間完成，腰椎減壓或融合一般需數天觀察；實際安排以醫生評估為準。
03做完幾耐可以坐車返香港？⌄
需看術式、車程及術後活動情況。醫護會在出院前評估傷口、疼痛、步行及血栓風險，並給予坐車與途中活動建議。
04香港覆診點安排？⌄
可在出院前預約深圳覆診，亦可按個案安排遠程跟進；影像、用藥及出院摘要可整理供兩地醫生銜接。
05長者醫療券可否支付手術？⌄
長者醫療券大灣區試點目前主要用於合資格門診醫療護理費用，不能籠統視作住院或手術費抵扣。預約時可先確認可用項目、餘額及最新規定。
先傾清楚，不用急着決定
為你或家人，預約一次脊柱專科評估
致電香港專屬熱線或透過 WhatsApp 聯絡，港人服務團隊會協助安排評估、檢查及跨境就醫事宜。